译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在(zai)数峰以西。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着(zhuo)时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼(gui)魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
枯败的槲叶,落满了荒山的野(ye)路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
绝国:相隔极远的邦国。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
⑦怯:胆怯、担心。
(26)已矣:表绝望之辞。
许:答应。