译文
卷起的帘子外天是(shi)那样高,如(ru)海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿(lv)。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门(men)户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河(he)浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
我被放逐蛮(man)荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他(ta)在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分(fen)别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
他天天把相会的佳期耽误。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
56. 是:如此,象这个样子。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。