译文
如今世俗是(shi)多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
追逐园林里,乱摘未熟果。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
祈愿红日朗照天地啊。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
力量可以拔起(qi)大山,豪气世上无人能(neng)比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见(jian)方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄(zhuo)食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
[11] 更(gēng)相:互相。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
高丘:泛指高山。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”