译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的(de)清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生(sheng)。
我自(zi)信能够学苏武北海放羊。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水(shui)天一线,何等壮阔。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会(hui),不(bu)知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
其一
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
下(xia)阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想(xiang)流下愁苦的泪水。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
默默愁煞庾信,
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
汲(ji)来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⒚代水:神话中的水名。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”