译文
怀中抱着绿绮琴,天(tian)黑了还行走在青山之间。
如今世俗是(shi)多么的(de)(de)巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
不(bu)管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
清(qing)风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚(shang)文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对(dui)于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也(ye)能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
注释
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
了(liǎo)却:了结,完成。