译文
在侯王府的(de)早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
黄菊依旧与西风相约而至;
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
透过清(qing)秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
仿佛是通晓诗人我(wo)的心思。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程(cheng),总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐(zuo)船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥(yao)远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
1. 怪得:奇怪,怎么。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
惟:只
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
17.乃:于是(就)
⑴千秋岁:词牌名。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。