译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
胡族人(ren)民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随(sui)流水各奔东西。
她体态轻盈、语声(sheng)娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞(mo)呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染(ran)遍了。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪(xu)如潮。
这时候喝酒喝得高(gao)兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我问江水:你还记得我李白吗?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑷华胥(xū):梦境。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
5、乌:乌鸦
(23)质:通“贽”,礼物,信物
3.始:方才。