译文
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
元康二年五月十八日那天,我坐在车(che)上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自(zi)得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽(yu)光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
后来他因受奸人诬陷而被赐(ci)金放还,途中与我相遇。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
③捻:拈取。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
⒆虿【chài】:蝎子。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。