译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
大地如此广阔,你我都是胸怀(huai)大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终(zhong)当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意(yi)乱愁肠百结,你我像曹(cao)操、槊题诗那(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧(ba)!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔(hui)恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
⑷尽日:整天,整日。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
奉:接受并执行。
1.遂:往。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
(11)若:如此。就:接近,走向。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。