译文
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留(liu)之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声(sheng)也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
二十年(nian)来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东(dong)。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权(quan)者却议(yi)论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
107. 可以:助动词。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
其家甚智其子(代词;代这)
⑦东荆西益:荆、益二州。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
②混:混杂。芳尘:香尘。