译文
三年过去(qu),庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
有个出(chu)(chu)生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这(zhe)种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩(en)惠和恩泽已经远扬于天下了!
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
③过(音guō):访问。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。