译文
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法(fa);吕不韦谪迁蜀地,后世却(que)流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
234. 则:就(会)。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
⑤暂:暂且、姑且。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
获:得,能够。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
(47)视:同“示”。