译文
高高的轩台辉映着春(chun)色,深(shen)邃的楼阁沐浴着朝阳。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树(shu)下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕(sou)飕!
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
北方军队,一贯是交战的好身手,
地头吃饭声音响。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源(yuan)源不断的江水。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
注释
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
⑤燠(yù 玉):暖热。