译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又(you)想不出救国的良策。
城墙边依依细柳,小路旁青(qing)青嫩桑。
槁(gǎo)暴(pù)
窗外竹子(zi)的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
(齐宣王(wang))说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
只有皇宫才配生(sheng)长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
经常涉足偏僻(pi)村落,拨开草丛相互来往。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂(gua)念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
妆:修饰打扮
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
期猎:约定打猎时间。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
比:看作。