译文
故居的(de)池塘想必已被杂草淹没,
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不(bu)能给我寄寒衣。
不要以为施舍金钱就是佛道,
我这一生中(zhong)每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会(hui)到何处观赏月亮呢?
呼啸的钱塘涛声(sheng)春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村(cun)的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞(fei), 凛冽的疾风吹散了(liao)征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
(9)诛:这里作惩罚解。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
为:同“谓”,说,认为。
216、逍遥:自由自在的样子。