译文
看着断断续续的(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发(fa)着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去(qu)凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
交情应像山溪渡恒久不变,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见(jian)秋风起而想起江东故都。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它(ta)。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
它们枯萎(wei)死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名(ming)叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
(11)访:询问,征求意见。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
⑵春晖:春光。
⑽不述:不循义理。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
④分张:分离。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。