译文
白袖被油污,衣服染成黑。
四五位(wei)村中的年长者,来慰(wei)问我(wo)由远地归来。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
这是(shi)说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝(gan)肠寸断。韵译
吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道(dao):“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
过去的事不要评论(lun)衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
②头上:先。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
(47)称盟:举行盟会。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
⑤翁孺:指人类。
②砌(qì):台阶。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。