译文
想以前少壮年华国(guo)(guo)泰民安,竟(jing)不免徘徊踟蹰长吁短叹。
当年七月(yue)七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
魂魄归来吧!
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
自以为他有仙风道骨,谁(shui)知离长安归隐之因?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
国土一角仍沦陷,天子没(mei)有收(shou)河湟。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
⑧苦:尽力,竭力。
④众生:大众百姓。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
⑧大人:指男方父母。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。