译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
一间破旧的茅(mao)屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜(lian)我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法(fa)吧,那好象(xiang)与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过(guo)错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
夜市上充斥着卖菱藕的声(sheng)音,河中的船(chuan)上,满载着精美的丝织品。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
注释
(12)然则:既然如此,那么就。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”