译文
元丰六年十一月初一,赵(zhao)郡苏辙记。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
你红润酥腻的手里(li),捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡(dang)漾着春天的景(jing)色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
魂啊归来吧!
大将军(jun)威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息(xi);由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
6、拏:通“桡”,撑(船)。
1.曩:从前,以往。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
[29]万祀:万年。
⑷浣:洗。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
⑷断云:片片云朵。
1.摇落:动摇脱落。