译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着(zhuo)心头。当初分别时曾相约在(zai)秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只(zhi)有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共(gong)诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜(xi)悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙(xi)到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
亟(jí):急忙。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
孟夏:四月。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑸秋节:秋季。