译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
席(xi)上歌声激昂慷(kang)慨,忧郁长久填满心(xin)窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
家住京城比邻着汉(han)室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
皇帝(di)车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻(ji),独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往(wang),翠绿的梧桐又移动了阴影。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑼料峭:微寒的样子。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
[30]踣(bó博):僵仆。