译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满(man)了小桥。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆(chuang)?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到(dao)哪里去分真和假?
帝尧派遣夷羿降(jiang)临,变革夏政祸害夏民。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
默默愁煞庾信,
播撒百谷的种子,
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
焚书(shu)的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⑺百川:大河流。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑷沃:柔美。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。