译文
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
同您分别以后,更(geng)加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此(ci)地蒙受羞辱(ru)。这(zhe)是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进(jin)入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变(bian)成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白(bai)自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
“魂啊回来吧!
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
注释
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
18.振:通“震”,震慑。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑵争日月:同时间竞争。
⑶易生:容易生长。