译文
汉江(jiang)滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦(meng)中还打听我。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试(shi)问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁(shui)真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
回首环望寂寞幽(you)静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
已耳:罢了。