译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁(shui)而轻轻吹拂?小草(cao)绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴(hu)蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒(jiu)谈笑间,不(bu)知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志(zhi)向,以项羽和刘邦的楚汉之争(zheng)为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
看看凤凰飞翔在天。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
注释
(36)刺: 指责备。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑻尺刀:短刀。
何故:什么原因。 故,原因。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。