译文
只有精忠才能报答祖国(guo)，如今祖国正遭外侮，烽烟遍地，没有地方去寻求一家安乐。
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
天下志士幽人请你不要怨叹，自古以来大材一贯难得重用。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
宫殿院庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
有一天能够功成名就，提名麒麟阁的话，也不借此沽名钓誉。
俗话说：“有相处到老还是陌生的，也有停车交谈一见如故的。”为什么？关键在于理解和不理解啊(a)。所以樊於期从秦国逃到燕国，用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业；王奢离开齐国投奔魏国，亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系，他(ta)们离开前两个国家，为后两个国君效死(si)，是因为行为与志向相合，他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任，却为燕国守信而亡；白圭为中山国作战连失六城，到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么？确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时，有人向燕王说他坏话，燕王按着剑把发怒，用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵，有人向魏文侯说他坏话，魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么？两个君主两个臣子，互相敞开心扉、肝胆相照，岂能被不实之辞所改变呢！
心中惨痛凄然欲绝啊，长长叹息又加以悲泣难当。
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤(shang)感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌，
江岸的枫叶渐渐衰老，水洲的蕙草半已枯(ku)凋，满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客，登高望远，正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声，断断续续回响在残阳(yang)里。面对这傍晚景象(xiang)，我悲伤怀抱，思念远人，新愁和旧恨，接连涌起。
不自思量只想着效忠啊，竟有人用秽语把我污蔑。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
饿死家乡是我的愿望，梦里采蔽在首阳山头。
注释
⑥舍菜：也作“舍采”，古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍，放下。
“阴生”句：阴凉处生出的青苔颜色深绿。
⑩同知：职官名称，知府。
⒀香炉：指香炉峰。紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》：“香炉初上日，瀑布喷成虹。”“日照”二句：一作“庐山上与星斗连，日照香炉生紫烟”。
（22）绥（suí）：安抚。
33、旦日：明天，第二天。