译文
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩(gong),跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
弯弯的河道中(zhong)有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现(xian)。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄(xuan)。跟着同去的有姓崔的两个(ge)年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
这里的欢乐说不尽。
远(yuan)风海上来,吹来愁绪满天涯。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
青盖:特指荷叶。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
僻(pì):偏僻。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。