译文
看到前庭后院，让人想起很多伤心的(de)事，只有春风秋月知道。
路上的积水减少，沙滩露出，霜降天(tian)空之晶。
但自己像飞鸟折翅天空坠落，又像鲤鱼不能跃过龙门。
我本为浩然正气而生(sheng)，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
转眼望去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱相偕。不思量(liang)、难思量，抬头望天边，还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树，涂抹了林中的青苔，也笼罩了他的心，明丽而惨烈。
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
最近“我”心情(qing)闲散，寂寞不语，于是就携带着手杖去观赏山水。
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
田租赋税有个(ge)固定期限，日上三竿依然安稳酣眠。
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
突然他便无影无踪，无处追寻，令人浩然长叹。斋忌(ji)三千日，裁白丝布书写道经。
当时政治昏暗，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
注释
（1）花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。
113.由：原因。并投：一起放逐，传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
18。即：就。
⑦天外：指茫茫宇宙。
⑴扬之水：扬：悠扬，缓慢无力的样子。不流：流不动，浮不起，冲不走。平缓流动的水。
54向：从前。
62. 斯：则、那么。
⑷欣欣：繁盛貌。