译文
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
文长是山阴的秀才，乡试多次未被录取。性格直爽，无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能，聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定：“如果要我做幕客的话，要按照接待宾客的礼节，不规定时间，自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服，戴黑色头巾，拱手行礼入坐，放言畅谈天下大事，好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个(ge)方面的兵将，威振东南一带，军人畏惧他以至跪(gui)着说话，匍匐在地象蛇一样爬行，不敢抬头；而文长作为部下一秀才而对他高傲自得，随心所欲地行事，任意谈论和开玩笑，丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿，胡宗宪请文长代作贺(he)表。表章上达，世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他，一切奏疏、公文等，都请他代作。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英(ying)，我蔑视英国侵略者。从今以后，我将游历祖国大地，观察形势，数历山川。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠
浩浩荡荡驾车上玉山。
船儿小，无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，并蒂莲
鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。
我趁着闲暇到了郊外，本来是为了寻找旧日的行踪，不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀，我举起了酒杯，哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开，提醒我寒食节就要到了，人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开，梢公的竹篙插进温暖的水波，频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看，驿站远远地抛在后面，端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟，却发现已经是一片蒙胧。
燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。
我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王，
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生(sheng)在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
溪谷荒凉人烟少，大雪纷(fen)纷漫天飘。
四匹青骊驾起一乘车，千乘猎车并驾前行。
注释
④刍狗：古代用茅草扎成的狗作祭品，祭后就被抛弃。
1．赋：吟咏。
〔18〕两京：指西京长安与东都洛阳。
⑦愁杀（shà）人：令人愁苦至极。
1.黄山：古称黟山，唐改黄山。在安徽省南部，跨歙、黔、太平、休宁四县。