译文
上当年所酿之新酒(jiu)来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
羞于学原宪,居住荒僻(pi)蓬蒿的地方。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那(na)荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
飒飒秋风卷地而来,满(man)园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香(xiang)充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
深秋霜降(jiang)时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
合:应该。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。