译文
白昼缓缓拖长
仰看房梁,燕雀为患;
想替皇(huang)上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供(gong)上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
一年春光最好处,不在繁花浓艳(yan),那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳(fang)香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同(tong)游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
(5)是人:指上古之君子。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”