译文
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
回想不(bu)久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人(ren)严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民(min)族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善(shan)为我奏吹。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻(qing)轻地飘了出来。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
(39)教禁:教谕和禁令。
曙:破晓、天刚亮。