译文
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野(ye)火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点(dian)打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮(gua)了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂(gua)着绿羽装点的凤儿。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪(xue)夜归。
游赏黄州的山水,闲云倒影(ying)在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容(rong)不迫的精要。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
金阙岩前双峰矗立(li)入云端,
野泉侵路不知路在哪,
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
129. 留:使……停留,都表使动。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。