译文
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于(yu)前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听(ting)秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在(zai)秦国,尸体运回楚国安葬。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中(zhong)雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之(zhi)(zhi)徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
遥远漫长那无止境啊,噫!
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
为何时俗是那么的工巧啊?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰(shi)比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
94、悢(liàng)悢:悲恨。
120、单:孤单。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
①玉笙:珍贵的管乐器。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。