译文
世人都一样地自我炫耀(yao)啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫(jiao)健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如(ru)今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之(zhi)高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒(xing)后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
注释
68.射(yi4义):厌。递:更替。
⑦被(bèi):表被动。
219、后:在后面。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
8、族:灭族。
安能:怎能;哪能。