译文
席间歌女唱起《梅花(hua)》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安(an)宁。
残灯暗淡的雨夜,一(yi)(yi)(yi)起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠(mian),又看到北雁南飞。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空(kong)荡荡的黄鹤楼。
大水淹没了所有大路,
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
李邕寻求机会要和(he)我见面,王翰愿意与我结为近邻。
何时才能够再次登临——
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
窅冥:深暗的样子。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
(50)秦川:陕西汉中一带。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
24.为:把。
⑹幸:侥幸,幸而。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
反:通“返”,返回。