译文
魂啊回来吧!
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
魂魄归来吧!
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没(mei)指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高(gao)望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥(ji)饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明(ming)月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发(fa)热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫(hao)没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古(gu)迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
秦惠王:前336年至前311年在位。
61.寇:入侵。
烟中:烟雾缭绕之中。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。