译文
如果有朝一日,皇上(shang)看中了你,你青云直上的道路就不远了。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
在空阔的楚(chu)江(jiang)夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里(li)之远。顾影自怜,想到飞下(xia)寒塘,只见地面一片眼(yan)前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情(qing)意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
隐(yin)隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我直想乘风上天去质问(wen)天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒(jiu)宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
(43)谗:进言诋毁。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
②月黑:没有月光。
⑯却道,却说。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。