译文
后宫中妃嫔不下(xia)三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影(ying)(ying)已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温(wen)暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
我曾在洛(luo)阳做官观赏过那里的奇花异草,
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
都说每个地方都是一样的月色。
口衔低枝,飞跃艰难;
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
自去自来:来去自由,无拘无束。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
畜积︰蓄积。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”