译文
想到如非(fei)(fei)那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
春天来了,我这个远离家乡的人(ren),什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有(you)悲哀的乐曲流传至今。
为什么春风(feng)竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随(sui)同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
帅:同“率”,率领。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。