译文
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
艳萦的(de)菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时(shi)地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着(zhuo)秋千的庭院已是一片寂静。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明(ming)丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆(cong)匆前行。
我能活着回来看到(dao)孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我在月下沉吟,久(jiu)久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
7.尽:全,都。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
(2)繁英:繁花。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”