译文
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
相见为(wei)何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外(wai)边的人(ren)们(men)没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不(bu)管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五(wu)六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否(fou)也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
⑷中兴英雄:指韩世忠。
衽——衣襟、长袍。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。