译文
石崇的金谷园中初春(chun)草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
肌(ji)肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
高卷水(shui)晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸(jin)润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床(chuang)登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个(ge)春秋。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
那是羞红的芍药
注释
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
(17)“被”通“披”:穿戴