译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏(shu),北方的鸿燕开始飞入吴地。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明(ming),山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出(chu)明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪(xi),清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
但人(ren)间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸(an)全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者(zhe)休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
羊祜碑如今依然巍(wei)峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
9.却话:回头说,追述。
⒆念此:想到这些。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
86.必:一定,副词。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
见:同“现”。
①将旦:天快亮了。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
(9)戴嵩:唐代画家