译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小(xiao)罗扇扑打萤火虫。
翔鸟鸣北林(lin)。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝(di)的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书(shu)写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
楼阴缺(que)处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷(leng)风清,杏花洁白如雪。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放(fang)淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜(xi)欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
古帘:陈旧的帷帘。