译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又(you)怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别(bie)恨,有谁能给我一点儿温存?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞(fei),淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
满腹离愁又被晚钟勾起。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
龙洲道人:刘过自号。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。