译文
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
黄莺巢居在密叶(ye)之间,柳絮轻轻飘落在湖面(mian)。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着(zhuo)蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片(pian)片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
(二)
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
魂魄归来吧!
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江(jiang)。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
⑻看取:看着。取,语助词。
通:通晓
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。