译文
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
鸷鸟在风(feng)中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通(tong)不畅。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯(yang)瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千(qian)架(jia)。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无(wu)人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴(qin)边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
(3)景慕:敬仰爱慕。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
但:只。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。