译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
最为哀痛的是因战(zhan)乱(luan)失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
那(na)成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
当代不乐于饮酒(jiu),虚名有什么用呢?
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
饮一杯浊酒,不由(you)得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
⒀傍:同旁。
少顷:一会儿。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
③残霞:快消散的晚霞。
⑼来岁:明年。